Ms.Vampire :ترجمة وإنتاج
www.ALPhantom.com
تايغر ماسك دبليو
في غابة الحصيرة البيضاء
دمّرَتها العاصفة ثانيةً اليوم
أوصل قبضة الشّجاعة للأشرار الجّامحين
إنطلِق، إنطلِق، أيّها النّمِر
!النّمِر المُقنّع
نَمِر، نَمِر
ستُصبح نَمِراً
إنطلِق، إنطلِق، أيّها النّمِر
!النّمِر المُقنّع
!تماسك، تايغر
!تايغر
!ريسل ماكس وور غيم
من نجا عبر البُطولة القُصوى التي قاتلت فيها
أكبر مجموعةٍ من المُصارعين في العالَم هُما
ذا ثيرد و
!تايغر ذا دارك
.ريسل ماكس وور غيم
.الحدَث الرّئيسيّ هو لَقب بُطولة العالَم للوَزن الثّقيل للجي دبليو إم
البطل، ذا ثيرد ضدّ
.المُتحدّي، تايغر ذا دارك
.البطاقات مُعدّة
.تايغر ذا دارك، تعليقٌ رجاءً
.لَن أُفوّت هذه الفُرصة
.سأنتصر و أحصل على حِزام البُطولة
.أيّها البطل، تعليق
.إنّه في مُستوى التّحدّي بالفِعل
.ستكون مُباراةً مُثيرةً جدّاً
.بشأن يلو ديفل
.مُراسلي في الولايات المُتّحدة بحث بأمره
أيّ شيء؟
.إختفى يلو ديفل بعد مُباراته قبل 3 أعوام
.لا تُوجد سجلّاتٌ رسميّةٌ عن مُبارياتٍ له منذ وَقتها
حقّاً؟
.و ظهر ذا ثيرد في نفس الوَقت تقريباً
،أساليبٌ قتاليّةٌ مُختلفة
.لكن لاحظ المُراسل بأنّ حجميهما و جسديهما مُتشابهان
.فهمت
.أمم... حظّاً طيّباً في مُباراة لَقب البُطولة
هويّة النّمر
تايغر؟
...أنا
...صحيح... أمام دارك
.هذا مُؤسف
.هاي، لا تعتبرها خسارة
.كنتَ بمُوَاجهة شخصان في النّهاية
.فوكوارا سان، لَو حاولتَ بجدٍّ أكبر، لكان إثنان ضدّ إثنان
.أعتذر، أعتذر
.لكن تايغر سان تجاهل لَعب الفريق أيضاً
لماذا أنتَ شديد الهوس بيلو ديفل؟
.أساء يلو ديفل لي
.فهمت، إذاً لَديكَ حِقدٌ ضدّه
.أبحث عن يلو ديفل الذي أتى إلى اليابان قبل 3 أعوام
.سأُقاتله و أهزمه
.حسناً، هذا مُؤسفٌ أكثر إذاً
ما هو؟
.ذا ثيرد
.هو على الأرجح يلو ديفل الذي تبحث عنه
ماذا؟ كيف تعلَم؟
.قاتلتُ يلو ديفل سابقاً
أنت، فوكوارا سان؟
.مُستحيل
،إسمعي، أيّتها الآنسة الصّغيرة
.كنتُ أملك وَجهاً طُفوليّاً و وَسيماً
.أنتَ تمزح الآن
،على أيّة حال
لاحظتُ خلال المُباراة
بأنّ الرّجل الذي ارتدى مرّةً قِناع يلو ديفل
.يدعو نفسه ذا ثيرد الآن
إلى أين؟
.تعرف إلى أين
!توَقّف. لَقد خسرت
.فاز تايغر ذا دارك بحقّ تحدّي ذا ثيرد
.لَيس أنت
!تايغر
...تايغر ذا دارك
لماذا يقف في طريقي دائماً؟
.مرحباً، أنا ياماشينا
.تفضّلي
إصابةٌ من نوعٍ ما؟
.أعطِني مُسكّنات ألَم
.بعد أن يفحصكَ الطّبيب
.لا أحتاج فحصاً .لَيست سوى كدمة
.كلّا، يجب أن تُفحص
.يجب أن يفحص الطّبيب ليرى إن كنتَ بحالٍ مُناسبةٍ للقتال
.مهما كانت حالتي، سأُقاتل
.إن دفعتَ بنفسكَ كثيراً، قد تنتهي حياتكَ المهنيّة ...دع الطّبيب
.المُباراة التّالية هي كلّ ما يهم
...دايكسي فوجي
.هو أبي
ماذا؟
...حالته تلك
.هي بسبب يلو ديفل، مُصارع مونوبولي
،لهزيمة يلو ديفل
.أصبحتُ مُصارع مونوبولي
.و عرفتُ بأنّ البطل، ذا ثيرد، قد يكون يلو ديفل
!حقّاً؟
.سأُوَضّح هذا في الحلبة
.روريكو، ساعدي تاكوما
.أرجوكِ
.وَصلتُ إلى هذا المدى أخيراً
.أرِني جُرحك
.الحدَث الرّئيسيّ هُما ذا ثيرد ضدّ تايغر ذا دارك
.في النّهاية، مُباراةٌ بين مُصارعا مونوبولي
ألَن تعودا؟
.هُما مُصارعان قد نُقاتلهما يوماً ما
.سأُشاهدها حتّى النّهاية
هاه؟
.مَعبر
يُقاتلان في القِمّة؟
.لا يُمكن الرّؤية من هُنا
.لنَصعد
.حسناً
.حسناً، سأُغادر
ألَن تُشاهد المُباراة؟
.حسناً، حصل شيءٌ ما
ماذا حصل؟
.لَقد رآني من لَديّ دينٌ معه
.وَداعاً
.فوكوارا ماسك
نعم؟
.تعال إلى كُشك البثّ .أرجوكَ قُم بالتّعليق
ألَم يقل ذا ثيرد شيئاً؟
.ذا ثيرد؟ كلّا
.فهمت. لَستُ سوى شخصٍ غير مُهمّ
.أخيراً، تمّ إعداد الحلبة
!لذا الآن، الحدَث الرّئيسيّ لليوم
!بُطولة العالَم للوَزن الثّقيل للجي دبليو إم
!تايغر ذا دارك! ها هو قادم
...أمم
.سأكون بخيرٍ مادام غير مَكسور
،بطل العالَم للوَزن الثّقيل للجي دبليو إم
!ذا ثيرد! ها هو قادم
،في الزّاوية الزّرقاء، بوَزن 230 باوند
!المُتحدّي تايغر ذا دارك
،في الزّاوية الحمراء، بوَزن 254 باوند
!البطل، ذا ثيرد
ها أنا أُصرّح بأنّ هذه المُباراة هي
!للَقب بُطولة العالَم للوَزن الثّقيل للجي دبليو إم
أنتَ... يلو ديفل، صحيح؟
.قبل 3 أعوام... كنتَ يلو ديفل صحيح؟
.ستحصل على الإجابة في المُباراة
!إذاً راهن بقِناعكَ على هذه المُباراة
.إن انتصرت، سأخلع قِناعك
!تايغر ذا دارك
.مس إكس، قومي بهذا الإعلان
.سنُراهن بقِناعينا على هذه المُباراة
...لكن... ذا ثيرد، دون مُوَافقة المَقرّ، لا يُمكننا
.أعلِني هذا
!سيُراهن المُقاتلان بقِناعيهما على هذه المُباراة
.تعني: القِناع
.ماسكارا سينكا
.هذه جُرأةٌ كبيرةٌ من المونوبولي
.طلَب تايغر ذا دارك هذا
!قتال
!سُحقاً
!لَقد بدأت مُباراة لَقب البُطولة
!يُوَاجه البطل المُتحدّي الشّابّ
!إسترخي، دارك! حافظ على رباطة جأشك
!ثرست كيك من تايغر ذا دارك
هل تفاجأ بها ذا ثيرد؟
...ماذا لَو
إنتصر تايغر ذا دارك؟
ماذا بعدها؟
ماذا تعني؟
.خُطّتي للإنتقام لدايسكي سان
ماذا سيحصل؟
!يُهاجم تايغر ذا دارك بشراسة
!البطل، ذا ثيرد، يُمكنه أن يُدافع عن نفسه فقط
.يطغى دارك على ذا ثيرد بضرباتٍ غاضبة
.الأُسلوب القتاليّ للبطل
هاه؟ ماذا تعني؟
.أوّلاً، يُهاجم المُتحدّي
.بعدها قُم بعودةٍ قويّة
.هذه طريقة البطل
.أنتَ أقوى من قبل 3 أعوام
ماذا؟
.ها هي إجابتي
!خُذ هذه
!حركة الرّولينغ باك هاند تشوب لذا ثيرد
...ديفل تورنيدو
هاه؟
.هذه ديفل تورنيدو
.حركة يلو ديفل الخاصّة
.عرفتُ هذا
!إذعانٌ هُنا
!إس تي إف
هل تستسلِم؟
!كلّا
،كما شككت
.أنا يلو ديفل من قبل 3 أعوام
.أتيتُ إلى اليابان قبل 3 أعوام
!أنا المُصارع الذي أنهى أمر دايسكي فوجي في حلبة مُصارعة زيبانغو الإحترافيّة
هل أُدمّركَ كما فعلتُ بوَالِدك؟
!إستراحة
.يتمكّن تايغر ذ دارك من الهُروب بالكاد
!إستراحة حبل
!إنتظروا! لكن ذا ثيرد يُخطّط لشيءٍ ما
!يضع تايغر ذا دارك على عامود زاوية
ماذا؟ ماذا سيفعل؟
!سيقوم بحركة ديفلز كرش
!سيُنهي أمر تايغر ذا دارك؟
.في وَضعيّة ديفلز كرش
.إن تعرّض لها، سينتهي أمره
!كلّا... إحذر
هاه؟
!لَقد نجح
!يالها من معركةٍ شرسة
!من سقط في الحصيرة من الحبل الأعلى هو البطل، ذا ثيرد
!لَقد صدّ ديفلز كرش
.حركة نافالانشي نيك بريكر دروب. هذا مُثيرٌ للإعجاب
هل يعني هذا بأنّ تايغر ذا دارك سينتصر؟
!لَقد مرّت 3 أعوام... 3 أعوام
.هذا أكثر من كافٍ لهزيمة ديفلز كرش خاصّتك
!سُقوط! قُم بسُقوط
.لَيس بعد
!لَن أسمح له بالإفلات بسهولة
!لَقد عانى وَالِدي أكثر بكثير
!يتمّ ضرب البطل بقسوة
!عاصفةٌ من الهجمات من تايغر ذا دارك
!كلّا! كلّا! حبل
...أبي
!حركةٌ قاضيةٌ الآن
!داركنيس درايفر
!دارك
...جُرحه ثانيةً
...إذاً فقد مرّت 3 أعوام
.لَقد أصبحتَ أقوى بالفِعل
!أنت
...لكن أنتَ
!هزمتَ فقط الحركة القاضية ليلو ديفل
!من إلبو ستامب إلى تاكيل
.و يطوي ذا ثيرد قدما تايغر ذا دارك
هل هي تيكساس كلوفر هولد؟
...كلّا، القدمان مَطويّتان على شكل 4
ماذا؟ هل سيحمله من هناك؟
...هذه هي الحركة القاضية لذا ثيرد
!ساكريفايس
.أيّها الحكم، لَم يعد بإمكانه الحركة .إنتهت اللّعبة
تي كي أو! كلّا، كي أو؟
!ذا ثيرد هو المُنتصر! ياله من إنهاء
...هذا قاسٍ
.على الأقلّ تحطّمت قدماه ...لَستُ وَاثقاً بشأن البقيّة
...كلّا
!دارك
!أُخرج
ذا ثيرد، ماذا أنتَ...؟
.لَم أُنهيه بعد
!ماذا؟
هاه؟
...مُستحيل
...تا... تا
!تاكوما
!أيّها الطّبيب! تعال بسرعة
.مُباراةٌ بين مُصارعان من المونوبولي
.لأكون صادقاً، إستخفّيتُ بهما
...يالها من مُباراةٍ شرسة
.المونوبولي أكثر ممّا تخيّلتُ بكثير
!بُطولة العالَم للوَزن الثّقيل للجي دبليو إم
!البطل، ذا ثيرد، يُدافع عن لَقبه
!تاكوما
هل أنتَ بخير؟
...تايغر ماسك
إسمي... كيف؟
.ناوتو
.أنا ناوتو
...ناوتو
.هذا صحيح. إنّه أنا، تاكوما
.إنّه أنا
...تايغر ماسك
...لَقد كان أنت، ناوتو
كيف أصبحتَ بهذه القوّة؟
...تاكوما
!تراجع
!هذا خطأُك
!لولاك، لهزمَ تاكوما ذا ثيرد
...كلّا
!لولاك
!توَقّف! كيفين
.هذا يختتم عرض اليوم
!عالَم الجي دبليو إم
!أرجوكم تطلّعوا لقتالات الجي دبليو إم المُستقبليّة
لماذا؟
لماذا أنهيتَ مِهنة مُستجدّ؟
!إضافةً إلى هذا، أنتَ من جنّد تاكوما إلى عرين النّمر
.عرين النّمر هو هكذا فقط
.لا يُمكن قياس قوّة النّمر الحقيقيّة بمُوَاجهة خرووف
،لكن عندما يتقاتل نمِران و يهزم نمِرٌ الآخر
.قوّة النّمِر المُتبقّي ستكون وَاضحة
...ذا ثيرد
من... أنت؟
.أنا الوَريث الشّرعيّ لعرين النّمر
.تايغر ذا غريت هو جدّي
...أنا
.تايغر ذا غريت ذا ثيرد
...تايغر ذا غريت
.لكنّني لَستُ مثل جدّي
...تاكوما
زيبانغو
!تاكوما
الملائكة و الشّياطين مُتشابكون بالمَصير
يُغرونَني ثانيةً
لكن الطّريق الذي يجب اتّباعه هو
وَاحدٌ فقط، لذا سِر به فقط
النّور و الظّلام، الوَاقع و الوَهم، وَجهان لعُملةٍ وَاحدة
إمتلِك نفسك، أبعِد الإغراء، وَسط الألَم و الحُبّ
الحياة و الموت، الهُجوم و الدّفاع، وَجهان لعُملةٍ وَاحدة
قاتل الآن، حتّى تسقط
ملِك البرّيّة، البرّيّة، البرّيّة، ملِك البرّيّة، البرّيّة، البرّيّة
ملِك البرّيّة، البرّيّة، البرّيّة، البرّيّة، البرّيّة
البرّيّة
النّور و الظّلام، الوَاقع و الوَهم، وَجهان لعُملةٍ وَاحدة
إمتلِك نفسك، أبعِد الإغراء، وَسط الألَم و الحُبّ
الحياة و الموت، الهُجوم و الدّفاع، وَجهان لعُملةٍ وَاحدة
قاتل الآن، حتّى تسقط
ملِك البرّيّة
تايغر ماسك دبليو
.رجلٌ جديدٌ يقف أمام نمِرٍ مُضطّرب
من أنتَ حقّاً؟
،تايغر ماسك دبليو "المُعجزة الغامضة 1"
من النّمر الأقصى، أنتَ أم أنا؟